If I add a player with two letters by special font for his country then it's ok.

This is true, I think. But this issue of player not found was present (for some players) even before the flag feature was added. For example I was never able to add Liviu Ionescu in a tournament when searching by his full name or by his nickname (it was finding him only when entering his email address in the search).